Te extraño en cada nueva amanecida
en cada ocaso de mi día.
En todos los colores
de la paleta de mi sentimientos
cuando no siento
la patina que tu sabes dar
para matizar mi ánimo.
Me faltas, cuando espío dentro de mí.

Te olvido en cada silencio
que se mece en mi memoria.
En cada instante
que apresas mi nostalgia.
En cada día que te escondes
del sentir de mis hondonadas
y te ausentas de mi esencia.
Te olvido, en cada intento de recuerdo.

Y te amo, si… te amo siempre
aunque no te tenga constantemente
aunque te extrañe y te olvide.
Pero te amo con la fuerza
que me regala la esperanza
de creer en los sueños
que tú diseñaste una alborada
para nosotros dos.

Tatiana Krahe
Madrid, Junio 2006


 

Mi manchi ad ogni nuova alba,
nel declinare di ogni giorno...
in tutti i colori
della tavolozza dei miei sentimenti
quando non sento la tinta che tu usi
per rallegrare il mio spirito.
Mi manchi, quando mi guardo indietro.

Ti dimentico in ogni silenzio
cullato nella mia memoria.
Ad ogni momento
che mi cattura la nostalgia.
In ogni giorno che ti nascondi
dalla sensibilità delle mie depressioni
e ti allontani dalla mia essenza.
Ti dimentico, ad ogni tentativo di ricordarti

Io ti amo, si… Ti amo sempre
anche se non ti ho costantemente
benche ho nostalgia,  io ti dimentico
Ma ti amo con la forza
che mi regala la speranza
di credere a me nei sogni
che tu hai disegnato all'alba
per noi due..

Tatiana Krahe
Madrid, Junio 2006