Por el inmenso bulevar del pensamiento
abrazada a la ternura
y con todo el amor que puedo
paseo en silencio por tu recuerdo
de la mano de la añoranza
aposentada en mi alma
como dueña absoluta
de mis jornadas y de todas mis vigilias.
Ella, solo ella
me prende , me acapara, me acompaña y…
me habla de ti a todas horas.
Camino de su mano que me sujeta estrecha
por tu repaso hermoso y por nuestros momentos.
Cuando no te tengo, cuando no te vivo.
Viajamos despacio, sin ninguna prisa.
A veces nos detenemos y allí nos quedamos
en el apeadero de un pensamiento hermoso,
antes de subir al tren que me lleve lejos,
de poder pensarte.
Me faltas, ¿sabes? Me faltas tanto
que el aire escapa de mi, y vuela …viaja
en un suspiro de callado grito
arropado de todo el amor,
que yo siento hacia ti.

Tatiana Krahe
Madrid, Octubre 2007

Per l'immenso viale del pensiero
abbracciata alla tenerezza
e con tutto l'amore che posso
passeggio in silenzio per il tuo ricordo
nella mano della nostalgia
che vive nella mia anima
come assoluta padrona
delle mie giornate e di tutte le mie veglie.
Lei, solo lei
mi prende, mi accaparra, mi accompagna e…
mi parla di te a tutte le ore.
Cammino con lei che mi afferra stretta
per il tuo bel ricordo e per i nostri momenti.
Quando non ti ho, quando non ti vivo.
Viaggiamo lentamente, senza nessuna fretta.
A volte ci fermiamo e lì rimaniamo
nella stazioncina di un bel pensiero,
prima di salire sul treno che mi porta lontano,
a poterti pensare.
Mi manchi, sai? Mi manchi tanto
che l'aria scappa da me, e vola… viaggia
in un sospiro di grido silenzioso
avvolto di tutto l'amore
che io sento verso te.

Tatiana Krahe
Madrid, Octubre 2007