Me enerva, me estremece, llega a enloquecerme
sentir esta tu sed loca, que clama por mí.
Despierta en mí el hambre voraz
que buscara ávida tu insaciable sed.

Sumérgete en el pozo de mi cuerpo
y te saciaré con el agua fresca
que emana de cada rendija
del manantial de cada poro
que nace de mí.

Te calmaré con miradas cómplices
la sed de tus ojos,
la de tu boca con besos nuevos
creados para ti,
la de tu cuerpo con el calor de la pasión
que me contagias tú,
y la de tu alma la apagaré con el amor
incendiado que ya te tengo.

Ven, ven a mí, llega...
también siento sed, sed infinita de ti,
y así; mi agua apagará la sed de tu fuego
fundiéndose en un abrazo tu ardor en mis brasas.
Sino... moriremos los dos
¡Sedientos!.
 

Tatiana Krahe

Mi snerva, mi dà i brividi, riesce a farmi impazzire
sentire questa tua sete folle che mi invoca.
Risveglia in me la fame vorace
che cercherà, avida la tua insaziabile sete.

Immergiti nel pozzo del mio corpo
e ti sazierò con l’acqua fresca
che sgorga da ogni fessura
della sorgente di ogni poro
che nasce da me.

Ti calmerò con sguardi complici
la sete dei tuoi occhi,
quella della tua bocca con baci nuovi
creati per te,
quella del tuo corpo con il calore della passione
che tu mi contagi,
e quella della tua anima l’appagherò con l’amore
infuocato che adesso provo per te.

Vieni, vieni da me, arriva…
Anche io ho sete, sete infinita di te,
e così la mia acqua spegnerà la sete del tuo fuoco
fondendo con un abbraccio il tuo ardore tra le mie braci.
Altrimenti…..moriremo entrambi
¡Assetati!.

Tatiana Krahe