Basándome en Pablo Neruda.

Sé que es una atrocidad, emular al poeta de todos los poetas, PABLO NERUDA, pero permitidme esta licencia, me apetecía muchísimo hacerla.

ESTA MUJER...

Esta mujer cabe en mis manos. Es blanca y rubia, y en mis manos la llevaría como a una cesta de magnolias.

Esta mujer cabe en mis ojos. La envuelven mis miradas, mis miradas que nada ven cuando la envuelven.

Esta mujer cabe en mis deseos. Desnuda esta bajo la anhelante llamarada de mi vida y la quema mi deseo como una brasa.

Pero, mujer lejana, mis manos, mis ojos y mis deseos te guardan entera su caricia porque sólo tu, mujer lejana, solo tú cabes en mi corazón.

Pablo Neruda

ESE HOMBRE...


Ese hombre se ha instalado en mi alma. Es soñador y tierno, y allí en mis adentros se ha quedado como un beso de dulce brisa, en las noches más ardientes del estío.

Ese hombre se ha instalado en mis cinco sentidos. Y mis sentidos se quedan huerfanos cuando está desaparecido y lejano del horizonte de mi espacio.

Ese hombre se ha instalado en mis ganas. Y me quemo irremediablemente en su volcán con solo pronunciar su nombre abrazada a mi deseo.

Pero, hombre de silencios recogidos, mi alma, mis sentidos y mis ganas te aguardaran hasta después de mi muerte porque sólo tú, hombre silencioso, solo tú, podrías ser mi compañero eterno.

Tatiana Krahe
Madrid, Noviembre 2003.

QUESTA DONNA...

 Questa donna cabe nei miei mani. É bianca e bionda, e nei miei mani la portaria come a una cesta di magnolie.

Questa donna cabe nei miei occhi. l'avvolgi  i miei sguardi, i miei sguardi che nulla guardano quando l'avvolgi.

Questa donna cabe nei miei desideri. Nuda sta basso l'anelante flammata dela mia vita e la bruccia il mio desiderio come a una brace,

Ma, donna lontana, i miei mani, i miei occhi e i miei desideri, ti preservano entiera la sua carezza perché solo tu, donna lontana solo tu cabes nel mio cuore.

Pablo Neruda

Quell'uomo...

Quell'uomo si è messo nella mia anima è un sognatore e tenero, éd é rimasto li come un bacio
di dolce brezza, in li notti piú caldi d'estate


Quell'uomo si è messo nei mie cinque sensi. E i miei sensi rimangono orfani quando sta scomparsilontano dell'orizzonte del mio spazio

Quell'uomo si è messo nei mie voglie. E mi brucio irrrimediabilmente nel suo vulcano al solo pronunciare il suo nome abbracciata al mio desiderio

Ma uomo dei silenzi raccolti , la mia anima , i miei sentimenti le mie voglie ti aspettano fino alla mia morte perche solo tu uomo silenzioso solo tu sarai il mio compagno eterno.

Tatiana Krahe
Madrid, Noviembre 2003.